“O lugar que eu habito” (2013)
Salvador da Bahia, Brazil, 2013
Per avere il videodanza per favore contattare Roberta Tirassa, qui il “making of” del video e della performance
Please contact Roberta Tirassa to have the videdance, here is the “making of” of the video and of the performace.
Danza afro contemporanea: solo e videodanza
Coreografia: Dejalmir Melo (BR) (Maggiori informazioni: http://corpodasaguas.blogspot.it)
Danza: Roberta Tirassa (ITA)
Afro contemporary dance solo and videodance
Choreography: Dejalmir Melo (BR) (More info:http://corpodasaguas.blogspot.it)
Dance: Roberta Tirassa (ITA)
Sull’abitare la propria anima…
About living in your soul…
-
Anima nel corpo-corpo abitato,
ovunque esso sia.
Fiorire delle acque,
onde dolci di grazia,
fiocchi di neve al sole…osare vivere.“l’anima è la seduttrice affascinante, possessiva, mutevole e sentimentale che è nell’uomo” C.G. Jung
Embodied soul-inhabited body
wherever it might be.
Blossoming of the waters,
sweet waves of grace,
snow flakes in the sun…daring to live.“The soul is the charming, possessive, changing and sentimental seductress who is in the human being” C.G. Jung
Alma no corpo-corpo habitado,
seja onde for.
Florecer das aguas,
ondas doces de graça,
flocos de neve ao sol…ousar viver.“A alma é a sedutriz encantadora, possessiva, mudável e sentimental que é no homem” C.G. Jung
-
Durata del solo 12 minuti
Lenght of the solo: 12 minutes -
Body painting: Wagner Lacerda (BR)
Video: Gabriela Leite (BR)
Musica-Music: Massimo Barbiero (ITA)
Con il supporto di: spazio Espaço Kriyacura di Jahlyn Karuna, 29 Aprile 2013, Salvador da Bahia, Brasile
With the support of the space Espaço Kriyacura of Jahlyn Karuna, 29th of April 2013, Salvador da Bahia, Brasil
Video promozionale del solo – Promotional video of the solo:
Making of del videodanza-Making of the videodance:
